SDH Olomouc - Radíkov

volně přeloženo : 

Ahoj Petře,

Jménem svým i celého týmu "THE RED DRAGONS" chci poděkovat Tobě, všem Tvým kolegům, profesionálům ze stanice v Olomouci, zástupcům města Olomouc, zástupcům KMČ Radíkova, všem se kterými jsme se setkali a také obyvatelům Radíkova za srdečnou pohostinnost a vřelé přijetí. Naplno jsme si užili chvíle mezi vámi a musíme ocenit čas a obětavost, se kterou jste všichni uspořádali tento úžasný víkend.

Velmi na nás zapůsobilo nadšení a profesionální přístup vás všech. Vaše obec by na vás všechny měla být hrdá !

Pokud nás pozvete, rádi se zúčastníme i příští rok !!

Prosím, můžeš předat naše poděkování všem výše uvedeným a všem, na které jsme zapomněli.

Brzy na viděnou. S pozdravem Andy

pro anglisty - a že se jich v Radíkově objevilo :-)

Hello Petr,

On behalf of myself and all of the 'Red Dragons' Team I would like to thank you, your colleagues, you colleagues in the Fire Station in Olomouc, the mayor of Olomouc, The mayor of Radikov, and importantly the whole community and village of Radikov for your overwhelming hospitality and warm friendship. We thoroughly enjoyed our time with you and appreciate the time and effort everyone took to make the day a fantastic success.

We are very impressed with the dedication and professionalism you and your colleagues. Your village should be very proud!

If we are invited we would love to participate again next year!!

Please can you pass on our appreciation to all those listed above, and any we may have left out.

We will keep in touch.

Kind Regards Andy